Нація Сенека, один із народів конфедерації гауденосауни в штаті Нью-Йорк, відкрито виступила проти нового указу президента США Дональда Трампа, яким озеро Онтаріо на американських офіційних картах має бути перейменоване на Lake America. Позиція корінного народу посилила хвилю критики навколо чергової спроби Білого дому «перебрендувати» відомі географічні об’єкти.
Наприкінці серпня Трамп підписав виконавчий указ №14422 «Honoring the American History of the Great Lakes and Renaming Lake Ontario as Lake America». Документ зобов’язує Департамент внутрішніх справ США та Раду з географічних назв упродовж 30 днів замінити назву Lake Ontario на Lake America в усіх федеральних реєстрах, картах та офіційних документах. ([whitehouse.gov](https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/08/honoring-the-american-history-of-the-great-lakes-and-renaming-lake-ontario-as-lake-america-3a36/?utm_source=openai))
Указ став черговим кроком у ширшій політиці перейменувань, яку адміністрація Трампа проводить із другого президентського терміну. Раніше аналогічним рішенням було змінено офіційну американську назву Мексиканської затоки на Gulf of America, а гори Деналі — на Mount McKinley, що також викликало спротив частини суспільства та урядів сусідніх країн. ([en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Executive_Order_14172?utm_source=openai))
Реакція Нації Сенека: звинувачення у порушенні договору
Президент Нації Сенека Дж. Конрад Сенека оприлюднив заяву, в якій засудив рішення Білого дому та закликав скасувати виконавчий указ. Він наголосив, що Lake Ontario — це історична назва, яка походить із мов корінних народів регіону, і що одностороннє перейменування суперечить багатовіковим домовленостям між США та нацією Сенека. ([abcnews.com](https://abcnews.com/US/wireStory/seneca-nation-calls-reversal-trumps-lake-america-executive-136046274?utm_source=openai))
У зверненні лідер народу вказав, що указ порушує договір, укладений понад 225 років тому, який гарантує права Сенека на землі й води в регіоні. Він підкреслив, що така політика Вашингтона не враховує історичної ролі корінних народів у формуванні топоніміки й сприймається громадою як «відверта неповага» до Сенека та інших корінних націй. ([washingtonpost.com](https://www.washingtonpost.com/national/2026/08/28/trump-lake-america-lake-ontario-seneca/3c18e94a-a336-11f1-8606-1d40ad00172e_story.html?utm_source=openai))
Офіційні структури Нації Сенека заявили, що й надалі використовуватимуть назву Онтаріо, яка походить із мови їхніх предків, незалежно від рішень федерального уряду США. У заяві підкреслюється, що політичні ініціативи окремих адміністрацій є тимчасовими, тоді як культурна спадщина й традиційні назви корінних народів мають зберігатися для наступних поколінь. ([sninews.org](https://sninews.org/2026/08/28/seneca-nation-president-addresses-president-trumps-call-to-rename-lake-ontario/?utm_source=openai))
Обмежений юридичний ефект і міжнародний вимір
Указ Трампа може змінити назву озера лише в американських офіційних системах, зокрема в базі Географічної інформаційної системи (GNIS), на яку орієнтуються федеральні агентства та частина бізнесу. Проте озеро Онтаріо є транскордонним водним об’єктом, і Вашингтон не має повноважень зобов’язувати Канаду змінювати його назву на своїй території. Канадська влада вже заявила, що й надалі використовуватиме історичну назву Lake Ontario. ([washingtonpost.com](https://www.washingtonpost.com/national/2026/08/28/trump-lake-america-lake-ontario-seneca/3c18e94a-a336-11f1-8606-1d40ad00172e_story.html?utm_source=openai))
Попри це, вплив указу вже відчутний у цифровому просторі. Американські ЗМІ повідомляють, що Google Maps та Apple Maps для користувачів у США почали відображати Lake America замість Lake Ontario, посилаючись на оновлені дані офіційних реєстрів. При цьому для користувачів у Канаді зберігається традиційна назва, а поза Північною Америкою карти часто показують обидва варіанти. ([apnews.com](https://apnews.com/article/14abb66fe0ecfa05bffd42fb083dc70d?utm_source=openai))
На тлі загострення торговельного конфлікту між США та Канадою критики розцінюють перейменування як політичний жест, спрямований радше на внутрішню аудиторію, ніж на реальне вирішення економічних суперечок. Оглядачі також звертають увагу, що привласнення назви спільної акваторії підсилює напруження не лише між урядами, а й між корінними народами, для яких озеро має культурне та духовне значення. ([abcnews.com](https://abcnews.com/Politics/trump-signs-executive-order-renaming-lake-ontario-lake/story?id=136009323&utm_source=openai))
Ширший контекст для індустрії розваг і туризму
Для регіону навколо озера Онтаріо, де розташовано численні курорти, розважальні центри та казино, зокрема й на землях Нації Сенека, новий конфлікт навколо назви може мати репутаційні наслідки. Частина операторів уже стикається з дилемою: чи слідувати офіційній американській термінології в контрактах і маркетингових матеріалах, чи зберігати історичну назву, щоб не відштовхнути канадських гостей і корінні спільноти.
Експерти очікують, що юридичні й політичні суперечки навколо Lake America триватимуть місяцями, а реальне використання тієї чи іншої назви на практиці залежатиме від подальших кроків адміністрації Трампа, реакції Канади та можливих судових позовів корінних народів. На цьому тлі позиція Нації Сенека, яка відкрито відкидає нову назву, стає важливим маркером того, як індустрія туризму й азартних ігор у прикордонному регіоні буде балансувати між політичними рішеннями та повагою до корінної спадщини.
Джерела
- www.thedailybeast.com
- www.thedailybeast.com
- apnews.com
- www.axios.com
- apnews.com
- www.thedailybeast.com
- www.tomsguide.com
- www.techradar.com
- www.whitehouse.gov
- www.whitehouse.gov
- www.lakeamerica.ca
- abcnews.com
- www.washingtonpost.com
- www.cbsnews.com
- www.washingtonpost.com
- justthenews.com
- regulations.justia.com
- thefederalregister.org
- abcnews.com
- www.chautauquatoday.com
- sninews.org
- sni.org
- en.wikipedia.org
- www.reddit.com
- www.reddit.com
- www.reddit.com
- zh.wikipedia.org
- www.reddit.com
- www.reddit.com
- www.govinfo.gov